お客様各位
2011年03月15日 22:30:00
Category: jasmineです
いつもジャスミンをご愛顧賜りまして
誠に有難うございます。
3月11日に発生した「東日本大地震」による
思いもかけないほどの甚大な被害に、
お客様や、ご家族様、ご友人様などの安否が
大変気にかかっております。
被災された皆様方には
心よりお見舞いとお悔やみを申し上げます。
すでに4日が経ちましたが、
まだ1日に数度の余震が続いており、
電話も繋がりにくい状況ではありますが…
ジャスミンではブライダルエステなどの、
目標期限のある施術のお客様が多い為、
また、幸い店内やスタッフに大きな被害がなかった為、
営業を再開させて頂いております。
ただ…
東北でも、明日より計画停電が実施され、
ジャスミンは下記の時間帯、停電となる予定です。
17日 9:00~12:00
その為、この時間帯のご予約は、お受けできません。
こういう事態の中、
お仕事の関係上、交通網の都合上、
さらに、心身の都合上などにより
「予約はしているが、延期したい」という方は、
電話、またはメールでお知らせ下さいませ。
ジャスミンでは、
サロン近く、アトリオンの地下で献血をしたり、
サロン内での電力の使用を極力抑えたりと、
ささやかな協力しかできませんが、
それでも「やらないより」は「やった方がいい」と考え、
スタッフ一同、継続的に行っていきたいと思っております。
お客様におかれましても、
くれぐれもご自身の安全を確保を優先されます事と、
また、被害に遭われた地域の皆さまの
1日でも早い復興を、心よりお祈り申し上げます。
誠に有難うございます。
3月11日に発生した「東日本大地震」による
思いもかけないほどの甚大な被害に、
お客様や、ご家族様、ご友人様などの安否が
大変気にかかっております。
被災された皆様方には
心よりお見舞いとお悔やみを申し上げます。
すでに4日が経ちましたが、
まだ1日に数度の余震が続いており、
電話も繋がりにくい状況ではありますが…
ジャスミンではブライダルエステなどの、
目標期限のある施術のお客様が多い為、
また、幸い店内やスタッフに大きな被害がなかった為、
営業を再開させて頂いております。
ただ…
東北でも、明日より計画停電が実施され、
ジャスミンは下記の時間帯、停電となる予定です。
17日 9:00~12:00
その為、この時間帯のご予約は、お受けできません。
こういう事態の中、
お仕事の関係上、交通網の都合上、
さらに、心身の都合上などにより
「予約はしているが、延期したい」という方は、
電話、またはメールでお知らせ下さいませ。
ジャスミンでは、
サロン近く、アトリオンの地下で献血をしたり、
サロン内での電力の使用を極力抑えたりと、
ささやかな協力しかできませんが、
それでも「やらないより」は「やった方がいい」と考え、
スタッフ一同、継続的に行っていきたいと思っております。
お客様におかれましても、
くれぐれもご自身の安全を確保を優先されます事と、
また、被害に遭われた地域の皆さまの
1日でも早い復興を、心よりお祈り申し上げます。
この記事のタグ ≫
Tweet